日本語訳は
「皆さん、こんばんは。
今年度のBBWAAの夕食会に参加できず、申し訳ございません。直近ロサンゼルスで壊滅的な火災が発生してしまったことで、私たち全員に影響を及ぼしてしまい、様々な理由で私と家族が出席することがとても困難になってしまいました。
・・・」とLAの山火事によって出席できなかったことやドジャース球団に感謝する言葉などを伝えている‼
Full-Count 2025.01.26LAの山火事が影響し欠席も…ビデオメッセージ
ドジャースの大谷翔平投手は25日(日本時間26日)、全米野球記者協会ニューヨーク支部が主催する夕食会に欠席したが、ビデオメッセージを送った。約2分40秒にわたるメッセージでは、家族やドジャース関係者、代理人などへの感謝を全て英語で伝た。
コメント
コメント一覧 (1)
MOMO
が
しました